The argument of 'Theatre of the World' is that the design of the theater built by James Burbage, which influenced the later theater movement, including Shakespeare’s Globe, was based on classical theory on the design of the Roman theater as expounded in Vitruvius’s book on architecture. The arguments used in building up this theory emphasize the fact that Vitruvius was known among the artisan class in Elizabethan London through the teaching and writings of John Dee and could therefore have been known to Burbage.
http://www.nybooks.com/articles/archives/1970/mar/12/theatre-of-the-world/
James Burbage (or Burbadge) (1531–1597) was an English actor, theatre impresario, and theatre builder in the English Renaissance theatre. He built The Theatre, the facility famous as the first permanent dedicated theatre built in England since Roman times.
https://en.wikipedia.org/wiki/James_Burbage
The Theatre was an Elizabethan playhouse located in Shoreditch (in Curtain Road, part of the modern London Borough of Hackney), just outside the City of London. It was the second permanent theatre ever built in England, after the Red Lion, and the first successful one. Built by actor-manager James Burbage, near the family home in Holywell Street, The Theatre is considered the first theatre built in London for the sole purpose of theatrical productions.
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Theatre
It seems to this novice that any connection between John Dee and the Globe Theatre is tenuous at best. Maybe he influenced James Burbage who built The Theater in 1576.
Interesting note to confuse things:
The Globe was built in 1599 using timber from an earlier theatre, The Theatre, which had been built by Richard Burbage's father, James Burbage, in Shoreditch in 1576.
https://en.wikipedia.org/wiki/Globe_theater