From the Wikipedia entry for Chowchilla,California:
"The name "Chowchilla" is derived from the indigenous American tribe of Chauchila (the spelling is inconsistent in reference guides) Yokut Indians which once lived in the area. The name itself evidently translates as "Murderers" and is apparently a reference to the warlike nature of the Chauchila tribe."