Question #25775. Asked by Sujata.
Last updated Aug 23 2016.
fosse4
Answer has 6 votes
fosse4
Answer has 6 votes.
very debateable - some words still survive from the Celts (500 BC) but English as a language didn't become official until October 1362. The earliest document that still survives in English is dated 1258 (known as the Oxford Provision)
Dec 31 2002, 5:22 PM
Barrow boy
Answer has 8 votes
Currently Best Answer
Barrow boy 23 year member
532 replies
Answer has 8 votes.
Currently voted the best answer.
Several sites quote 450 AD. The following is probably the best explanation.
'English originated in England. Before that, the languages ancestral to English were spoken on or near the coast of northwest Europe: lowland northern Germany, southern Denmark, the Netherlands. Some linguists refer to these languages as 'West Germanic.' Today, the language closest to English, in both its history and its structure, is Frisian, spoken in the northern parts of the Netherlands and in those regions of Germany closest to Frisia.
With the coming of the Angles, Saxons, and Jutes to England, beginning around 450 a.d., the process of separating English from other West Germanic languages had begun.'
[From Linguistlist.org 1998 article, no longer online]
See also:
'Dating is not easy, but written records and archaeological evidence indicate that the island of Britain was settled by speakers of the ancestor of the English language around the year 450 AD.'
[From Vcsun.org article, no longer online]
So great has been the evolution of the language that we would be unable to understand what they were saying back in 450!
Response last updated by LadyNym on Aug 23 2016.
Dec 31 2002, 7:46 PM
Gnomon
Answer has 5 votes
Gnomon 24 year member
1331 replies
Answer has 5 votes.
English is normally divided into three languages: Old English, the language of the poem Beowulf, was spoken from about 500 AD to about 1000AD. Middle English, the language of Chaucer and the Canterbury tales was spoken from about 1000 AD to about 1500 AD. Modern English was from about 1500 onwards. Most of us can understand Shakespeare with a bit of effort. He wrote in Modern ENglish. Middle English and Old English are so different that they could be considered separate languages. Here's the first verse of Beowulf as an example:
hwaet we gar-dena in geardagum, theodcyninga thrym gefrunon, hu tha ae%FEelingas ellen fremedon. oft scyld scefing sceathna threatum, monegum maegthum meodosetla ofteah, egsode eorlas, syththan aerest wearth feasceaft {funden;} he thaes frofre gebad, weox under wolcnum, weorthmyndum thah, oththaet him aeghwylc thaer ymbsittendra ofer hronrade hyran scolde, gomban gyldan. thaet waes god cyning!