Join FunTrivia for Free: Hourly trivia games, quizzes, community, and more!
Fun Trivia
Ask FunTrivia: Questions and Answers
Answers to 100,000 Fascinating Questions
Welcome to FunTrivia's Question & Answer forum!

Search All Questions


Please cite any factual claims with citation links or references from authoritative sources. Editors continuously recheck submissions and claims.

Archived Questions

Goto Qn #


This is a bit of a strange question, but does anyone know how to say Happy Birthday in Cantonese? By this, I mean the general sound out loud rather than the actual characters.

Question #81620. Asked by mick_is_god.

avatar
Sofie star
Answer has 3 votes
Currently Best Answer
Sofie star
23 year member
343 replies avatar

Answer has 3 votes.

Currently voted the best answer.
According to this website it is: Sun Yat Fai Lok!

link http://www.shabbir.com/romance/bday.html

Jun 07 2007, 6:02 AM
mick_is_god
Answer has 2 votes
mick_is_god
20 year member
14 replies

Answer has 2 votes.
Thanks for the help, and thanks for this website as well!

Jun 07 2007, 6:18 AM
avatar
Sofie star
Answer has 2 votes
Sofie star
23 year member
343 replies avatar

Answer has 2 votes.
You're welcome :-)

Jun 07 2007, 6:21 AM
avatar
lanfranco star
Answer has 3 votes
lanfranco star
19 year member
4407 replies avatar

Answer has 3 votes.
Given that Chinese and its dialects are tonal languages, it is not possible to know how to say "Happy Birthday" in any one of them unless you hear it spoken. "Sun Yat Fai Lok" could mean something entirely different with another tone and pronunciation:


link https://en.wikipedia.org/wiki/Tonal_language

Jun 07 2007, 5:15 PM
queproblema
Answer has 2 votes
queproblema
18 year member
2119 replies

Answer has 2 votes.
Does Frankie's reference seem hard to understand? Just take her word for it, and don't say "Sun Yat Fai Lok!" to a native Chinese speaker unless you are really good friends and he or she has a well-developed Western sense of humor. I disagree with this line from her reference:
"The difficulty of pronouncing and of recognizing tonal patterns in words is greatly exaggerated." I have been unable to distinguish my Chinese friend's 8 supposedly distinct ways of saying "wu."

Jun 08 2007, 12:00 AM
free email trivia FREE! Get a new mixed Fun Trivia quiz each day in your email. It's a fun way to start your day!


arrow Your Email Address:

Sign in or Create Free User ID to participate in the discussion