Join FunTrivia for Free: Hourly trivia games, quizzes, community, and more!
Fun Trivia
Ask FunTrivia: Questions and Answers
Answers to 100,000 Fascinating Questions
Welcome to FunTrivia's Question & Answer forum!

Search All Questions


Please cite any factual claims with citation links or references from authoritative sources. Editors continuously recheck submissions and claims.

Archived Questions

Goto Qn #


How do you say "trickster" in Spanish?

Question #94766. Asked by ndl888.
Last updated Aug 03 2021.

avatar
BRY2K
Answer has 4 votes
BRY2K
17 year member
3707 replies avatar

Answer has 4 votes.

Response last updated by satguru on Aug 03 2021.
Apr 17 2008, 7:34 PM
avatar
HeavensArrow star
Answer has 3 votes
HeavensArrow star
17 year member
109 replies avatar

Answer has 3 votes.
I used AltaVista for a translation & it just gave me the same word. They just would pronounce it a little differently.

link http://babelfish.altavista.com/tr
Now if you used the word trick then the answer would be truco....


Apr 17 2008, 7:36 PM
avatar
zbeckabee star
Answer has 5 votes
Currently Best Answer
zbeckabee star
Moderator
18 year member
11752 replies avatar

Answer has 5 votes.

Currently voted the best answer.
trickster:
trickster n nm estafador
trickster n nm embustero

link http://wordreference.com/es/translation.asp?tranword=trickster

This also links to several that would work equally as well:

charlatán - charlatana - trapacera - trapacero - trapacista

link http://wordreference.com/es/en/translation.asp?spen=charlatana

Apr 17 2008, 8:42 PM
queproblema
Answer has 3 votes
queproblema
18 year member
2119 replies

Answer has 3 votes.
"Tramposo" would be commonly used, though it's closest meaning might be "cheater." (How often do you use the word "trickster" in English?)

link http://diccionario.reverso.net/espanol-ingles/tramposo

Just as in English "trickster" has many synonyms as well as many shades of meaning, so in Spanish one could use any of the following words: farandulero, embustero, estafador, travieso, charlatan, timador, tahur, picaro, and many more.

Apr 17 2008, 8:59 PM
avatar
McGruff star
Answer has 4 votes
McGruff star
Moderator
24 year member
3694 replies avatar

Answer has 4 votes.
Altavista gave me bromista for joker, bromista práctico is practical joker. Swindler produced estafador.

Same link in HeavensArrow's reply.

Apr 17 2008, 9:11 PM
free email trivia FREE! Get a new mixed Fun Trivia quiz each day in your email. It's a fun way to start your day!


arrow Your Email Address:

Sign in or Create Free User ID to participate in the discussion